우리 말 '있다'의 존대법에 대하여 문의 드립니다.


在의 뜻으로 쓰이는 경우 계시다가 옳은 존대법이라 생각합니다.

'댁에 계신다'는 옳다고 보여 집니다.



有의 뜻으로 쓰이는 경우의 존대는 어떠합니까.

'나쁜 놈들이 있어'의 경우 있다가 옳을 것이고

'침을 뱉는 어른들이 있어'의 경우라도 있다가 옳다고 생각 되는데 많은 사람들이 '침을 뱉는 어른들이 계셔'라고

쓰고 있습니다.


어느 게 옳은 지 가르침을 주시기 바랍니다.


이경노 배상.