안녕하세요.
자랑스런 우리말을 위해 수고가 많으세요.
꼭 건의드릴게 있어서 이렇게 글 올립니다.

요즘 이슈가 되고 있는 한류, 소위 k-pop에 대해서 말씀드릴까합니다.

1. k-pop이 맞는 말인가?
최초 일본이 유럽 등에 진출할때 J-pop이라고 했는데, 아무 의미없이 그냥 따라하는 것 같아요.
한류를 전파한다면서 국내언론도 kpop kpop 한다는게 영 거슬리네요.

2. 우리 가수가 제 3국에서 일본어로 노래하는 것
일본 음반시장을 겨냥해서 일본에서 일본어로 곡을 발표하는 것 까지는 이해하겠는데,
이제는 제3국에서도 일본어로 노래를 한다네요.
(예를들어, 그룹 샤이니가 영국 emi 사와 계약을 맺어 일본에서 데뷰하는데 영국 런던에서 데뷰 홍보를 위해 일본어로 공연한답니다.)
과연 이게 진정한 한류문화를 전파하는 걸까요?
어떻게 우리의 문화와 영혼이 담겨있지 않은 일본말로 외국에서 노래를 할수 있죠?
수익만 쫒아가다 본질을 놓치고 있다고 생각합니다.

컨텐츠가 자동차라면,
언어는 그 자동차가 달리는 도로라고 생각합니다.

자동차가 좋아서 전세계 사람들이 한글에 관심을 가지고 배우려고 하는데,
이러한 기회를 살리지 못할망정 일본식 도로를 만든다니요?
나중에는 그 도로에 결국 일본차들만 다니게 될텐데요.

이러한 문제에 대해서 학회에서는 어떠한 입장을 가지고 계시는지,
또한 그것을 위해 어떠한 노력을 할 계획이신지 알려주시면 대단히 감사하겠습니다.

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
자랑스러운 한글이 세계에 전파될 수 있도록 부탁드려요.