Wurimaley ghaisogehm[우리말의 깨소금]





우리말은 오랜 동안 한자한문과

부대깨며 기나긴 숨통을 잇는다.

아니 우리말과 글보다 뛰어난 문

화가 밴 한문을 배워 온다.

우리말 살림에 녹아든 한자한문의

속살을 함부로 내뱉은 우리말은

생각도 못할 지경이리라 !



그러나 잊지 못할 한문문화의 향

수 때문에 한문이 본바닥 중국에서

조차 내쫓기는데,오로지 한자를

자기네 문자로 삼은 일본과 다르

게 한글만으로 부족함이라고는

눈꼽 반만큼도 없는 우리말까지

아직껏 한자에 목멜 일은 없다.

지금은 수천년 한자에 물들어

주눅이 들어 가냘프게 목숨을

이은 깨소금같은 우리 바닥말에

새숨을 불어넣는 일에 마음을

두기도 때늦은 감이 없지 않다.



한자한문으로 살찌운 우리말의

금싸라기더라도 어찌 우리말을

우리말로 지켜온 밑둥치인 깨

소금같은 바닥말만 하랴!

Wurimalen ourain dongwan HanzaHanmunkua


pudaiggimea ginagin shumtongle edsnenda.

ani wuflmalekua geleboda dweonan mun-


whaga bain Hanmunle baiwo ounda.

Wurimale sallimei nouhgadern HanzaHanmuney


sogsalle hampuro naibaighten wurimalen

saingagdo modhal chigeangwirila !





Gruna edgchi mouhal Hanmunmunwhaey hiang-

shu dhaimunei Hanmuny bonpadag zungkugeisu


chocha naizhotchginendei,orochi Hanzarel

zakinei munzaro samen elbonkua thale-

gei Hanglemanero puchoghamilagonen

nunghob panmanckemdo opsnen wurimalghachi


achihgguds Hanzaei mougmeil elen opsda.

Chigehmen shuchunnean Hanzaei muldleo


zunugee dleo ganialfegei mougshumle

edhen ghaisogehmgaghten wuri padagmalei


saishumle puleonoghnen elei maumle

dugido dhainedgen kamy opschi ahnda.





HanzaHanmunero salezziun wurimaley

gehmpsarragythulado ozzy wyrimalle


wurimalero chickeaoun mighdungtsiwin ghai-

sogehmgaghten padagmalman haria !