효도가정을 지원한다는 말이 맞는지, 아니면 효행가정을 지원한다는 말이 맞는지 궁금합니다.

바른 한글을 쓸수있도록 알려주시면 고맙겠습니다.









쑥부쟁이 (2010-10-02 20:54:16)
효도(孝道) : 1 부모를 잘 섬기는 도리, 2 부모를 정성껏 잘 섬기는 일.
효행(孝行) : 1 부모를 잘 섬기는 행실, 2 효도를 행함

두 낱말에 대한 위의 뜻풀이를 참고할 때,
'효도가정'보다는 '효행가정'(효도를 행하는 가정)이 더 적절한 표현인 것 같습니다.