'권고항로'는 선택 사항?'



'권고항로'는 평안도 방언/사투리로, 서울말 '의무항로'에서 파생된 것임.

방언/사투리 사용으로 인한 폐해가 얼마나 막대한지 알 수 있을 것임



권고항로 (평안2) << 의무항로



해양수산부 (평안/중국) << 농수산부 (서울2) << 농업부



* (서울말) 농업부에서 파생된 또 하나의 서울말이 농수산부이고,

농수산부에서 파생된 (평안/중국 이중방언에서의 중국) 방언이 해양수산부.



세월호 (일본/평안2) Se-Wol >> death /P



즉, 세월호의 영자 Se-Wol울 영어 발음으로 말하려 하면 death로 발음되는 연유에서, 나쁜 배 이름.



http://voicespec.com/board.cgi?id=fun&action=view&gul=16&page=1&go_cnt=0

http://voicespec.com/board.cgi?id=fun